24. Wonton Soup 雲吞湯

With crispy noodles. 附香脆麵。

25. Egg Drop Soup 蛋花湯

With crispy noodles. 附香脆麵。

26. Chicken Rice Soup 雞飯湯

With crispy noodles. 附香脆麵。

27. Chicken Noodle soup 雞麵湯

With crispy noodles. 附香脆麵。

28. Mixed Vegetables Soup 什菜湯

With crispy noodles. 附香脆麵。

29. Hot and Sour Soup 酸辣湯

With crispy noodles. 附香脆麵。

30. Wonton Egg Drop Soup 雲吞蛋花湯

With crispy noodles. 附香脆麵。

31. House Special Wonton Soup 本樓雲吞湯

With crispy noodles. 附香脆麵。

111. Shrimp with Broccoli 芥蘭蝦

Served with white rice or brown rice. 附白飯或糙米。

112. Shrimp with Black Bean Sauce 豆豉蝦

Served with white rice or brown rice. 附白飯或糙米。

113. Shrimp with Lobster Sauce 虾龙糊

Served with white rice or brown rice. 附白飯或糙米。

114. Shrimp with Chinese Vegetables 時蔬蝦

Served with white rice or brown rice. 附白飯或糙米。

117. Shrimp with Bak Choy 白菜蝦

Served with white rice or brown rice. 附白飯或糙米。

118. Shrimp with Mushrooms 蘑菇蝦

Served with white rice or brown rice. 附白飯或糙米。

119. Shrimp with Cashew Nuts 腰果蝦

Served with white rice or brown rice. 附白飯或糙米。

120. Shrimp with Mixed Vegetables 什菜蝦

Served with white rice or brown rice. 附白飯或糙米。

121. Shrimp with String Beans 四季豆蝦

Served with white rice or brown rice. 附白飯或糙米。

122. Curry Shrimp with Onions 咖哩蝦

Served with white rice or brown rice. 附白飯或糙米。

123. Kung Pao Shrimp 宮保虾

Served with white rice or brown rice. 附白飯或糙米。

124. Shrimp with Garlic Sauce 魚香蝦

Served with white rice or brown rice. 附白飯或糙米。

125. Shrimp and Eggplant with Garlic Sauce 蒜香茄子蝦

Served with white rice or brown rice. 附白飯或糙米。

U1. Vegetable Udon 蔬菜烏冬

U2. Roast Pork Udon or chicken 叉燒烏冬,鸡肉乌冬

U3. Beef Udon or Shrimp 牛肉烏，冬虾乌冬

97. Beef with Broccoli 芥蘭牛

Served with white rice or brown rice. 附白飯或糙米。

98. Pepper Steak with Onions 洋葱牛排

Served with white rice or brown rice. 附白飯或糙米。

99. Beef with Green Pepper and Tomato 番茄青椒牛

Served with white rice or brown rice. 附白飯或糙米。

100. Beef with Mixed Chinese Vegetables 什菜牛

Served with white rice or brown rice. 附白飯或糙米。

102. Beef with String Beans 四季豆牛

Served with white rice or brown rice. 附白飯或糙米。

103. Beef with Mushrooms 蘑菇牛

Served with white rice or brown rice. 附白飯或糙米。

104. Beef with Snow Peas 雪豆牛

Served with white rice or brown rice. 附白飯或糙米。

105. Curry Beef with Onions 咖哩牛

Served with white rice or brown rice. 附白飯或糙米。

106. Beef with Garlic Sauce 魚香牛

Served with white rice or brown rice. 附白飯或糙米。

107. Hunan Beef 湖南牛

Served with white rice or brown rice. 附白飯或糙米。

108. Kung Pao Beef 宮保牛

Served with white rice or brown rice. 附白飯或糙米。

109. Beef and Eggplant with Garlic Sauce 蒜香茄子牛

Served with white rice or brown rice. 附白飯或糙米。

1. Roast Pork Noodles Soup 叉燒麵湯

3. Chicken Noodles Soup 雞肉麵湯

4. Seafood Noodles Soup 海鮮麵湯

6. Jumbo Shrimp Noodles Soup 大蝦麵湯

7. Mixed Vegetable Noodles Soup 什菜麵湯

9. Beef Noodles Soup 牛肉麵湯

63. Mixed Chinese Vegetable 什菜

Served with white rice or brown rice. 附白飯或糙米。

64. Sauteed Broccoli and String Bean 炒四季豆芥蘭

Served with white rice or brown rice. 附白飯或糙米。

65. Sauteed Snow Peas and Broccoli 炒雪豆芥蘭

Served with white rice or brown rice. 附白飯或糙米。

66. Broccoli with Garlic Sauce 魚香芥蘭

Served with white rice or brown rice. 附白飯或糙米。

67. Eggplant with Garlic Sauce 魚香茄子

Served with white rice or brown rice. 附白飯或糙米。

68. String Bean with Garlic Sauce 魚香四季豆

Served with white rice or brown rice. 附白飯或糙米。

69. Buddhist Delight Tofu 羅漢齋豆腐

Served with white rice or brown rice. 附白飯或糙米。

70. General Tso's Tofu 左宗豆腐

Served with white rice or brown rice. 附白飯或糙米。

71. Sesame Tofu 芝麻豆腐

Served with white rice or brown rice. 附白飯或糙米。

1. Happy Family 全家福

Crab meat, scallops, shrimps, beef, chicken, and roast pork with mixed vegetable. Served with white rice or brown rice. 蟹肉, 干貝, 蝦仁, 牛肉, 雞肉及什菜叉燒。附白飯或糙米。

2. Seafood King 海鮮會

Scallop, shrimp, lobster, crab leg, broccoli, and mixed vegetable. Served with white rice or brown rice. 干貝, 蝦仁, 龍蝦, 蟹腳, 芥蘭及什菜。附白飯或糙米。

3. Double Treat 炒雙喜

Chicken and shrimp with mixed Chinese vegetable. Served with white rice or brown rice. 雞肉及蝦仁什菜。附白飯或糙米。

4. Triple Delight 炒三樣

Shrimp, chicken, pork, broccoli and mixed chinese vegetable. Served with white rice or brown rice. 蝦仁, 雞肉, 豬肉, 芥蘭及什菜。附白飯或糙米。

6. Four Seasons 炒四季

Shrimp, chicken, beef, roast pork, broccoli and mixed vegetable. Served with white rice or brown rice. 蝦仁, 雞肉, 牛肉, 叉燒, 芥蘭及什菜。附白飯或糙米。

7. Lake Tung Ting Shrimp 洞庭蝦

Jumbo shrimp, broccoli and mixed vegetables with white sauce. Served with white rice or brown rice. 大蝦, 芥蘭及什菜配白醬。附白飯或糙米。

8. Chow Shan Chein 炒三鮮

Jumbo shrimp, scallops and chicken sauteed with mixed Chinese vegetables. Served with white rice or brown rice. 大蝦, 干貝及雞肉炒什菜。附白飯或糙米。

11. Diced Chicken with Shrimp 爆雙丁

Chicken, jumbo shrimp with diced vegetables in brown sauce. Served with white rice or brown rice. 雞肉, 大蝦及蔬菜丁配紅燒醬。附白飯或糙米。

12. Seven Star Around the Moon 七星伴月

Shrimp, scallop, crab meat, beef, chicken, and lobster with mixed vegetable. Served with white rice or brown rice. 蝦仁, 干貝, 蟹肉, 牛肉, 雞肉及龍蝦什菜。附白飯或糙米。

14. Lemon Chicken 檸檬雞

Served with white rice or brown rice. 附白飯或糙米。

15. Honey Chicken 蜜香雞

Served with white rice or brown rice. 附白飯或糙米。

16. Teriyaki Chicken 日本雞

Served with white rice or brown rice. 附白飯或糙米。

17. Bourbon Chicken 棒棒雞

Served with white rice or brown rice. 附白飯或糙米。

18. General Tso's Chicken 左宗雞

White meat. Served with white rice or brown rice. 白肉。附白飯或糙米。

19. Sesame Chicken 芝麻雞

White meat. Served with white rice or brown rice. 白肉。附白飯或糙米。

20. Orange Chicken 陳皮雞

White meat. Served with white rice or brown rice. 白肉。附白飯或糙米。

25. Pineapple Chicken 菠蘿雞

Served with white rice or brown rice. 附白飯或糙米。

26. Spicy Chow Sam See 乾燒三樣

Shredded pork, chicken, beef sauteed dry green pepper, bamboo shoots and carrots. Best for meat lovers. Served with white rice or brown rice. 豬肉絲, 雞肉, 牛肉炒乾青辣椒, 筍片及胡蘿蔔。適合肉食愛好者。附白飯或糙米。

27. Spicy Ta-Chein Chicken 大千雞

Crispy chicken with mixed vegetable in spicy brown sauce. Served with white rice or brown rice. 香脆雞什菜配辣紅燒醬。附白飯或糙米。

28. Three Stars in Garlic Sauce 魚香三樣

Jumbo shrimps, beef, chicken, baby corn, broccoli and mix vegetable. Served with white rice or brown rice. 大蝦, 牛肉, 雞肉, 玉米筍, 芥蘭及什菜。附白飯或糙米。

29. Mongolian Beef 蒙古牛

Served with white rice or brown rice. 附白飯或糙米。

46. Vegetable Mei Fun 素菜米粉

47. Roast Pork Mei Fun 叉燒米粉

48. Beef Mei Fun 牛米粉

49. House Special Mei Fun 本樓米粉

50. Singapore Mei Fun 新加坡米粉

White Rice 白飯

Brown Rice 糙米

Crispy Noodles 脆麵

20 oz Soda 20盎司汽水

Snapple 思樂寶

Canned Soda 罐裝汽水

Homemade Ice Tea 自製冰茶

2 Liter Soda 2公升汽水

Almond Cookie 杏仁餅

3 pieces. 3個。

81. Chicken with Broccoli 芥蘭雞

Served with white rice or brown rice. 附白飯或糙米。

82. Chicken with Snow Peas 雪豆雞

Served with white rice or brown rice. 附白飯或糙米。

83. Chicken with Black Bean Sauce 豆豉雞

Served with white rice or brown rice. 附白飯或糙米。

84. Moo Goo Gai Pan 蘑菇雞片

Served with white rice or brown rice. 附白飯或糙米。

86. Chicken with Cashew Nuts 腰果雞

Served with white rice or brown rice. 附白飯或糙米。

87. Chicken with String Beans 四季豆雞

Served with white rice or brown rice. 附白飯或糙米。

88. Chicken with Mixed Vegetables 什菜雞

Served with white rice or brown rice. 附白飯或糙米。

89. Chicken with Mushroom 蘑菇雞

Served with white rice or brown rice. 附白飯或糙米。

90. Pepper Chicken with Onions 蔥爆胡椒雞

Served with white rice or brown rice. 附白飯或糙米。

91. Spicy Chicken 辣子雞

Served with white rice or brown rice. 附白飯或糙米。

92. Hot and Spicy Shredded Chicken 辣子雞絲

Served with white rice or brown rice. 附白飯或糙米。

93. Curry Chicken with Onions 咖哩雞

Served with white rice or brown rice. 附白飯或糙米。

94. Kung Pao Chicken 宮保雞

Served with white rice or brown rice. 附白飯或糙米。

95. Hunan Chicken 湖南雞

Served with white rice or brown rice. 附白飯或糙米。

61. Moo Shu Pork 木須豬

With 5 pancakes. 附5個煎餅。

62. Moo Shu Beef 木須牛

With 5 pancakes. 附5個煎餅。

T1. Vegetable Pad Thai 素菜泰式炒粉

T2. Roast Pork Pad Thai 叉燒泰式炒粉

T3. Beef or shrimp Pad Thai 牛肉或虾泰式炒粉

59. Sweet and Sour chicken 酸甜鸡

Served with white rice or brown rice. 附白飯或糙米。

56. Vegetable Egg Foo Young 素菜芙蓉蛋

3 pancakes with white rice or brown rice. 3個煎餅附白飯或糙米。

56a. Roast Pork Egg Foo Young 叉燒芙蓉蛋

3 pancakes with white rice or brown rice. 3個煎餅附白飯或糙米。

57. Beef Egg or shrimp Foo Young 牛或虾芙蓉蛋

3 pancakes with white rice or brown rice. 3個煎餅附白飯或糙米。

1. Egg Roll 蛋卷

Each. 每個。

2. Shrimp Egg Roll 蝦仁蛋卷

Each. 每個。

3. Spring Roll 春卷

2 pieces. 2個。

4. Chicken Wing 雞翅

4 pieces. 4個。

5. Shrimp Toast 蝦仁吐司

6. French Fries 薯條

7. Fried Baby Shrimp 炸蝦仁

15 pieces. 15個。

8. Dim Sum 點心

9. Crispy Fried Wonton 香脆炸雲吞

10 pieces. 10個。

10. Dumpling 水餃

8 pieces. 8個。

11. Vegetable Dumpling 蔬菜水餃

8 pieces. 8個。

12. Szechuan Dumpling 四川水餃

8 pieces. 8個。

13. Crab Meat Cheese Wonton 蟹肉芝士雲吞

8 pieces. 8個。

15. Cold Sesame Noodles 冷芝麻麵

16. Chicken Nugget 雞塊

10 pieces. 10個。

17. Fried Scallop 炸干貝

10 pieces. 10個。

18. Crab Stick 蟹柳

4 pieces. 4個。

19. Scallion Pancake 蔥油餅

34. Plain Fried Rice 淨炒飯

35. Vegetable Fried Rice 素菜炒飯

36. Roast Pork Fried Rice 叉燒炒飯

37. Beef or shrimp Fried Rice 牛或虾炒飯

38. House Special Fried Rice 本樓炒飯

39. Young Chow Fried Rice 揚州炒飯

40. Pineapple Fried Rice 鳳梨炒飯

D1. Steamed Mixed Vegetables 白煮素菜

All dishes are steamed without oil, with sauce on the side. Served with white rice or brown rice. 所有菜都是清蒸無油及附醬在一旁。附白飯或糙米。

D2. Steamed Broccoli and Snow Peas 白煮芥蘭豆

All dishes are steamed without oil, with sauce on the side. Served with white rice or brown rice. 所有菜都是清蒸無油及附醬在一旁。附白飯或糙米。

D3. Steamed Broccoli and String Bean 白煮芥蘭四季豆

All dishes are steamed without oil, with sauce on the side. Served with white rice or brown rice. 所有菜都是清蒸無油及附醬在一旁。附白飯或糙米。

D4. Steamed Bean Curd with Mixed Vegetables 白煮豆腐什菜

All dishes are steamed without oil, with sauce on the side. Served with white rice or brown rice. 所有菜都是清蒸無油及附醬在一旁。附白飯或糙米。

D5. Steamed Baby Bak Choy 白煮白菜苗

All dishes are steamed without oil, with sauce on the side. Served with white rice or brown rice. 所有菜都是清蒸無油及附醬在一旁。附白飯或糙米。

D6. Steamed Chicken with Broccoli 白煮芥蘭雞

All dishes are steamed without oil, with sauce on the side. Served with white rice or brown rice. 所有菜都是清蒸無油及附醬在一旁。附白飯或糙米。

D7. Steamed Chicken with Mixed Vegetables 白煮素菜雞

All dishes are steamed without oil, with sauce on the side. Served with white rice or brown rice. 所有菜都是清蒸無油及附醬在一旁。附白飯或糙米。

D8. Steamed Chicken with String Bean 白煮四季豆雞

All dishes are steamed without oil, with sauce on the side. Served with white rice or brown rice. 所有菜都是清蒸無油及附醬在一旁。附白飯或糙米。

D9. Steamed Shrimp with Broccoli 白煮芥蘭蝦

All dishes are steamed without oil, with sauce on the side. Served with white rice or brown rice. 所有菜都是清蒸無油及附醬在一旁。附白飯或糙米。

D10. Steamed Shrimp with Mixed Vegetables 白煮素菜蝦

All dishes are steamed without oil, with sauce on the side. Served with white rice or brown rice. 所有菜都是清蒸無油及附醬在一旁。附白飯或糙米。

D11. Steamed Shrimp with String Bean 白煮四季豆蝦

All dishes are steamed without oil, with sauce on the side. Served with white rice or brown rice. 所有菜都是清蒸無油及附醬在一旁。附白飯或糙米。

D12. Steamed Chicken 白煮雞

All dishes are steamed without oil, with sauce on the side. Served with white rice or brown rice. 所有菜都是清蒸無油及附醬在一旁。附白飯或糙米。

52. Vegetable Chow Mein 素菜炒麵

No meat. With crispy noodles and white rice or brown rice. 無肉。附香脆麵及白飯或糙米。

53. Roast Pork or chicken Chow Mein 叉燒或鸡肉炒麵

With crispy noodles and white rice or brown rice. 附香脆麵及白飯或糙米。

54. Beef or shrimp Chow Mein 牛或虾炒麵

With crispy noodles and white rice or brown rice. 附香脆麵及白飯或糙米。

55. House Special Chow Mein 本樓炒麵

With crispy noodles and white rice or brown rice. 附香脆麵及白飯或糙米。

41. Plain Lo Mein 凈撈麵

42. Vegetable Lo Mein 素菜撈麵

43. Roast Pork Lo Mein 叉燒撈麵

44. Beef Lo Mein 牛撈麵

45. House Special Lo Mein 本樓撈麵

72. Roast Pork with Broccoli 芥蘭叉燒

Served with white rice or brown rice. 附白飯或糙米。

74. Roast Pork with Mixed vegetables 什菜叉燒

Served with white rice or brown rice. 附白飯或糙米。

75. Roast Pork with Mushrooms 蘑菇叉燒

Served with white rice or brown rice. 附白飯或糙米。

76. Roast Pork with String Beans 四季豆叉燒

Served with white rice or brown rice. 附白飯或糙米。

77. Roast Pork with Baby Bak Choy 白菜苗叉燒

Served with white rice or brown rice. 附白飯或糙米。

78. Roast Pork with Snow Peas 雪豆叉燒

Served with white rice or brown rice. 附白飯或糙米。

79. Roast Pork with Garlic Sauce 魚香叉燒

Served with white rice or brown rice. 附白飯或糙米。

80. Szechuan Roast Pork 四川叉燒

Served with white rice or brown rice. 附白飯或糙米。